Charbonner
2026
dessins par transfert au papier carbone
Cette série de dessins de petits formats explore le lien entre arbres et humains à travers différentes époques et cultures. Recueillies au gré de mes recherches, les images où figures végétales et humaines cohabitent sont d’abord redessinées à la tablette, puis imprimées et transférées sur papier à l’aide de carbone. Cette technique, mise en œuvre avec patience et minutie, permet d’obtenir des dessins fragiles et délicats. Ainsi, le verbe « charbonner », qui donne son titre à la série, ne renvoie ni à la vigueur du geste ni à la noirceur du motif, mais au carbone contenu dans le papier transfert, matière élémentaire qui relie les arbres, les humains et le dessin dans une même continuité.
Charbonner, 25 dessins par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm chaque dessin, 2026.
Charbonner, Orme (pour M. Delorme), dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après John Constable, Étude de tronc d’orme, vers 1821, huile sur papier, 30,6 x 24,8 cm.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Anne Brigman, The Dying Cedar, héliogravure, 23,2 x 13,7 cm, Musée d’Orsay, 1909.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après une photographie personnelle.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Rembrandt, Saint François à genoux, estampe, 1657.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Christine de Pisan (vers 1363-vrees 1431), Métamorphose de Daphné, L’Epistre Othea la deesse, que elle envoya à Hector de Troye, XVe siècle.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Émile Bin, Le Bûcheron et l’Hamadryade Aïgëros, 1870, huile sur toile, 117 x 88 cm, Cherbourg, musée Thomas-Henry.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après le détail d’une illustration de l’Histoire de Sukanya, fille du roi Sharyati, mythologie indienne, vers 1780-1785, BnF, département des Estampes et de la Photographie, OD-34 FOL – Cat. RH 303.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après une photographie personnelle.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Résiniers dans les landes, gravure, 19e.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après L’arbre de Jessé, Sigmund Feierabend (éditeur), xylographie, 16e siècle, 139 x 122 cm, MAH Musée d’art et d’histoire, Genève.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Giovanni Segantini, La mauvaise mère, huile sur toile, 105 x 200 cm.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après « Auraucaria du Chili », Flor des serres et des jardins d’Europe, 1877, BnF, réserve des livres rares, RES M-s3, p. 117.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après anonyme, L’arbre d’amour planche n°541, lithographie, entre 1881 et 1900.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Antonio D. Malantie, Outils et instruments malais, vers 1830-1840.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Samuel Hafenreffer, Raphael Odios de Arte medica, Velo temporis, Litationibus, tertium locupletior ingrediens… a Samuel hafenreffero, 1746-1748.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Rembrandt, Adam et Ève, eau forte sur papier, 1638, 16,3 x 11,7 cm.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après une photographie personnelle.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Albucasis. Observations sur la nature et les propriétés de divers produits, XVe siècle.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Jérôme Bosch, L’homme-arbre, encre sur papier, 27,7 x 21,1 cm, avant 1516.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Béatus de Gérone, F° 64, La femme sur la bête, vers 975.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Coupe à l’oiseleur, argile, incisions et rehauts, 14,2 x 29,9 cm, 23,7 cm de diamètre, 550 av. J.-C., Louvre, Paris.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Piero Pollaiuolo, Apollon et Daphné, huile sur bois, 29,5 x 20 cm, 1470-1480, National Gallery, Londres.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Raymond Lulle, Arbor scientiae venerabilis et caelitus illuminati patris Raymundi Lullii, 1515.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après Gustave Doré, illustration pour Les Idylles du roi, d’Alfred Tennyson, vol. 2, « Viviane », Paris, Hachette, 1868.
Charbonner, dessin par transfert au papier carbone, 14,8 x 14,8 cm, d’après une planche anatomique du Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chimie, de botanique, d’anatomie, de pharmacie et d’histoire naturelle, Robert James, trad. Denis Diderot, Paris, Briasson, 1748.
← Retour au portfolio